—§–½ŠÙ‘åŠwƒoƒŒ[ƒ{[ƒ‹•”

ƒ2015‘S“ú–{ƒCƒ“ƒJƒŒƒg[ƒiƒƒ“ƒg•\„

12/2i…j 12/3i–Øj 12/4i‹àj 12/5i“yj 12/6i“új 12/5i“yj 12/4i‹àj 12/3i–Øj 12/2i…j
‡“V“°‘åŠw ‡“V“°‘åŠw ‡“V“°‘åŠw “ú–{‘̈ç‘åŠw –¾Ž¡‘åŠw ’}”g‘åŠw —DŸF’†‰›‘åŠw
‚QˆÊF’}”g‘åŠw
‚RˆÊF‘ˆî“c‘åŠw
‚SˆÊF–¾Ž¡‘åŠw

’†‰›‘åŠw ’†‰›‘åŠw “ŒŠC‘åŠw “ŒŠC‘åŠw “ŒŠC‘åŠw “ŒŠC‘åŠw
ŽŠŠwŠÙ‘åŠw ˆ¤’m‘åŠw _ŒË‘åŠw _ŒË‘åŠw
ˆ¤’m‘åŠw ˆê‹´‘åŠw
‘åã‘Û‘åŠw ŠÖ¼Šw‰@‘åŠw ŠÖ¼‘åŠw ŠÖ¼‘åŠw
ŠÖ¼Šw‰@‘åŠw VŠƒ‘åŠw
‹îàV‘åŠw ‹îàV‘åŠw “ú–{‘̈ç‘åŠw •ŸŽR•½¬‘åŠw •ŸŽR•½¬‘åŠw •ŸŽR•½¬‘åŠw
•¶‹³‘åŠw ˜Å‹³‘åŠw
“Œ–kŠw‰@‘åŠw “Œ–kŠw‰@‘åŠw “ú–{‘̈ç‘åŠw ¼“ú–{H‹Æ‘åŠw ‘åã‘̈ç‘åŠw ‘åã‘̈ç‘åŠw
¼ŽR‘åŠw ”ªŒËH‹Æ‘åŠw
“ú–{‘̈ç‘åŠw ¼“ú–{H‹Æ‘åŠw
“ŒˆŸ‘åŠw “ŒˆŸ‘åŠw “ŒˆŸ‘åŠw –¾Ž¡‘åŠw ’†‰›‘åŠw –@­‘åŠw ‘ŽmŠÚ‘åŠw ‘ŽmŠÚ‘åŠw
•½¬‘Û‘åŠw •½¬‘Û‘åŠw ‘Û•“¹‘åŠw ˆ¤’mŽY‹Æ‘åŠw
L“‡‘åŠw ‘Û•“¹‘åŠw
‘åãŠw‰@‘åŠw ‘å“Œ•¶‰»‘åŠw ‘å“Œ•¶‰»‘åŠw –@­‘åŠw Žu›{ŠÙ‘åŠw
‘å“Œ•¶‰»‘åŠw –@­‘åŠw
Œcœä‘åŠw ’†‰›‘åŠw ’†‹ž‘åŠw ’†‹ž‘åŠw
–¾Ž¡‘åŠw –¾Ž¡‘åŠw –¾Ž¡‘åŠw •P˜HàÕ‹¦‘åŠw –kãÄ‘åŠw
’·è‘Û‘åŠw ’·è‘Û‘åŠw •P˜HàÕ‹¦‘åŠw
ˆ¤’m‹³ˆç‘åŠw ’†‰›‘åŠw ‰F“s‹{‘åŠw ÂŽRŠw‰@‘åŠw
ŽY‹Æ”\—¦‘åŠw ‘哯‘åŠw “Œ‹žŠwŒ|‘åŠw ‰F“s‹{‘åŠw
‘哯‘åŠw ’†‰›‘åŠw
“Œ‹žŠwŒ|‘åŠw ‘ˆî“c‘åŠw —´’J‘åŠw —´’J‘åŠw —´’J‘åŠw —´’J‘åŠw
‘åãŽY‹Æ‘åŠw ‘åãŽY‹Æ‘åŠw ‘åãŽY‹Æ‘åŠw ‘åãŽY‹Æ‘åŠw ’}”g‘åŠw ‘å㤋ƑåŠw –kŠC“¹‰ÈŠw‘åŠw
“ŒŠCŠw‰€‘åŠw “Œ‹ž”_‹Æ‘åŠw ‘å㤋ƑåŠw
“Œ‹ž”_‹Æ‘åŠw ‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw ‚’mH‰È‘åŠw “ú–{‘åŠw
‘ÛŠÖŒWŠw•”
ˆïé‘åŠw ’†‰›Šw‰@‘åŠw ‚’mH‰È‘åŠw
’†‰›Šw‰@‘åŠw ‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw
b“ì‘åŠw ‹ãBŽY‹Æ‘åŠw —§–½ŠÙ‘åŠw êC‘åŠw •Ÿ“‡‘åŠw •Ÿ“‡‘åŠw
‹ãBŽY‹Æ‘åŠw ‹ãBŽY‹Æ‘åŠw “¯ŽuŽÐ‘åŠw àÕ‹¦‘åŠw
•xŽR‘åŠw “¯ŽuŽÐ‘åŠw
ŽR—œ‘åŠw •Ÿ‰ª‘åŠw —§–½ŠÙ‘åŠw êC‘åŠw å‘ä‘åŠw å‘ä‘åŠw
•Ÿ‰ª‘åŠw Ž­‰®‘̈ç‘åŠw
—§–½ŠÙ‘åŠw êC‘åŠw
’}”g‘åŠw ’}”g‘åŠw ’}”g‘åŠw ’}”g‘åŠw ‘ˆî“c‘åŠw ‹ß‹E‘åŠw ‹ß‹E‘åŠw ‹ß‹E‘åŠw
ŽD–y‘åŠw ŽD–y‘åŠw —§³‘åŠw —§³‘åŠw
•ŸˆäH‹Æ‘åŠw _“Þì‘åŠw
‹àé‘åŠw “V—‘åŠw “ŒŠC‘åŠwŽD–yZŽÉ “Œ‹žŒoÏ‘åŠw
“V—‘åŠw “ŒŠC‘åŠwŽD–yZŽÉ
“ú–{‘åŠw “ú–{‘åŠw “ú–{‘åŠw ‘ˆî“c‘åŠw ˆ¤’mŠw‰@‘åŠw ˆ¤’mŠw‰@‘åŠw
ç—t‘åŠw ˆŸ×ˆŸ‘åŠw
’©“ú‘åŠw Šò•ŒŒoÏ‘åŠw Šò•ŒŒoÏ‘åŠw ‘ˆî“c‘åŠw ɪŽY‹Æ‘åŠw
“¡Ž}ZŽÉ
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒX
ƒXƒ|[ƒc‘åŠw
Šò•ŒŒoÏ‘åŠw ɪŽY‹Æ‘åŠw
“¡Ž}ZŽÉ
–¼é‘åŠw ‘ˆî“c‘åŠw
12/2i…j 12/3i–Øj 12/4i‹àj 12/5i“yj 12/6i“új 12/5i“yj 12/4i‹àj 12/3i–Øj 12/2i…j

‘å“c‹æ‘‡‘̈çŠÙƒƒCƒ“c‚`A‚a ‹î‘ò‘̈çŠÙcCA‚c –n“c‹æ‘‡‘̈çŠÙƒƒCƒ“c‚dA‚eA‚f
ƒGƒXƒtƒHƒ‹ƒ^ƒAƒŠ[ƒi”ª‰¤Žq@
ƒƒCƒ“c‚gA‚hA‚i
ƒGƒXƒtƒHƒ‹ƒ^ƒAƒŠ[ƒi”ª‰¤Žq@
ƒTƒuc‚jA‚kA‚l
‘å“c‹æ‘‡‘̈çŠÙ“ÁÝc“Á




E‚Q‚O‚P‚T”N“x‘S“ú–{ƒCƒ“ƒJƒŒ@—\‘IƒOƒ‹[ƒví

‘å“c‹æ‘‡‘̈çŠÙ
‚P“ú ‚P‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚Q‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚P‚V‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚P‚W‚f ‚Q“ú


‚`‚T
ŠÖ¼Šw‰@‘åŠw
‚`‚P


‚`‚U
‹îàV‘åŠw
‚`‚Q


‚`‚V
–k¯Šw‰€‘åŠw
‚`‚R


‚`‚W
“Œ‹žŒoÏ‘åŠw
‚`‚S

‚`‚P
_“Þì‘åŠw
‚`‚Q
—§‹³‘åŠw
‚`‚R
‘åã‘Û‘åŠw
‚`‚S
‘åãŒoÏ–@‰È‘åŠw
‰¡•l‘—§‘åŠw ɪŽY‹Æ‘åŠw“¡Ž}ZŽÉ “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒX
ƒXƒ|[ƒc‘åŠw
ŽŠŠwŠÙ‘åŠw
‚P“ú ‚X‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚P‚O‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚Q‚Q‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚Q‚R‚f ‚Q“ú


‚a‚T
“ŒŠC‘åŠwŽD–yZŽÉ
‚a‚P


‚a‚U
ˆ¤’mŠw‰@‘åŠw
‚a‚Q


‚a‚V
“Œ–kŠw‰@‘åŠw
‚a‚R


‚a‚S
—§³‘åŠw

‚a‚P
ˆ¤’m‘åŠw
‚a‚Q
¼ŽR‘åŠw
‚a‚R
ˆŸ×ˆŸ‘åŠw —§‹³‘åŠw
²‰ê‘åŠw “Œ–k‘åŠw _ŒËŠw‰@‘åŠw
‹î‘ò‘̈çŠÙ
‚P“ú ‚R‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚S‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚Q‚U‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚Q‚V‚f ‚Q“ú


‚b‚T
VŠƒ‘åŠw
‚b‚P


‚b‚U
•ŸŽR•½¬‘åŠw
‚b‚Q


‚b‚V
ɪ‘åŠw
‚b‚R


‚b‚W
ŠÖ¼‘åŠw
‚b‚S

‚b‚P
•ŸˆäH‹Æ‘åŠw
‚b‚Q
Šò•ŒŒoÏ‘åŠw
‚b‚R
ŽD–y‘åŠw
‚b‚S
’©“ú‘åŠw
’é‹ž•½¬‘åŠw –kŠCŠw‰€‘åŠw ˜Å‹³‘åŠw ‹Ëˆü‰¡•l‘åŠw
‚P“ú ‚P‚P‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚P‚Q‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚R‚S‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚R‚T‚f ‚Q“ú


‚c‚T
“V—‘åŠw
‚c‚P


‚c‚U
“ú–{‘åŠw
‚c‚Q


‚c‚V
_ŒË‘åŠw
‚c‚R


‚c‚W
ç—t‘åŠw
‚c‚S

‚c‚P
ã’q‘åŠw
‚c‚Q
ŠÖ¼•ŸŽƒ‘åŠw
‚c‚R
”’‰¨‘åŠw
‚c‚S
“‡ª‘åŠw
”ªŒËH‹Æ‘åŠw ˆê‹´‘åŠw ‹àé‘åŠw ‘åã‘̈ç‘åŠw
–n“c‹æ‘‡‘̈çŠÙ
‚P“ú ‚T‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚U‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚P‚R‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚P‚X‚f ‚Q“ú


‚d‚S
Œcœä‹`m‘åŠw
‚d‚P


‚d‚T
’†‰›Šw‰@‘åŠw
‚d‚Q


‚e‚R
’†‹ž‘åŠw
‚e‚P


‚d‚U
“ŒŠCŠw‰€‘åŠw
‚d‚R

‚d‚P
‰F“s‹{‘åŠw
‚d‚Q
ˆ¤•Q‘åŠw
‚e‚P
–¾¯‘åŠw
‚d‚R
¬æü‘åŠw
“Œ–k•ŸŽƒ‘åŠw ‘å“Œ•¶‰»‘åŠw “Œ‹ž”_‹Æ‘åŠw –kãÄ‘åŠw
‚P“ú ‚Q‚W‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚Q‚X‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚R‚O‚f ‚Q“ú


‚e‚S
ÂŽRŠw‰@‘åŠw
‚e‚Q


‚f‚R
÷”ü—Ñ‘åŠw
‚f‚P


‚f‚S
¬é‘åŠw
‚f‚Q

‚e‚Q
“s—¯•¶‰È‘åŠw
‚f‚P
‘åãŠw‰@‘åŠw
‚f‚Q
•½¬‘Û‘åŠw
L“‡‘åŠw •P˜HàÕ‹¦‘åŠw ˆïé‘åŠw
ƒGƒXƒtƒHƒ‹ƒ^ƒAƒŠ[ƒi”ª‰¤Žq
‚P“ú ‚V‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚W‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚P‚S‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚P‚T‚f ‚Q“ú


‚g‚R
–¾Ž¡‘åŠw
‚g‚P


‚g‚S
b“ì‘åŠw
‚g‚Q


‚h‚R
–@­‘åŠw
‚h‚P


‚h‚S
‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw
‚h‚Q

‚g‚P
‚т킱¬æü
ƒXƒ|[ƒc‘åŠw

‚g‚Q
‹ãB‹¤—§‘åŠw
‚h‚P
‘哯‘åŠw
‚h‚Q
’é‘åŠw
Ž­‰®‘̈ç‘åŠw ‘å㤋ƑåŠw ‹ž“s‘åŠw •xŽR‘åŠw
‚P“ú ‚P‚U‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚Q‚O‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚Q‚P‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚Q‚S‚f ‚Q“ú


‚i‚R
•Ÿ‰ª‘åŠw
‚i‚P


‚j‚R
’·è‘Û‘åŠw
‚j‚P


‚j‚S
•‘ ‘åŠw
‚j‚Q


‚k‚R
“Œ‹ž‘åŠw
‚k‚P

‚i‚P
ɪŽY‹Æ‘åŠw
‚j‚P
Šò•Œ‘åŠw
‚j‚Q
–kŠC“¹‰ÈŠw‘åŠw
‚k‚P
àÕ‹¦‘åŠw
•Ÿ“‡‘åŠw ˆ¤’mŽY‹Æ‘åŠw ŽR—œ‘åŠw ŽY‹Æ”\—¦‘åŠw
‚P“ú ‚Q‚T‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚R‚P‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚R‚Q‚f ‚Q“ú ‚P“ú ‚R‚R‚f ‚Q“ú


‚k‚S
“ú–{‘åŠw‘ÛŠÖŒWŠw•”
‚k‚Q


‚i‚S
‘Û•“¹‘åŠw
‚i‚Q


‚l‚R
_“ÞìH‰È‘åŠw
‚l‚P


‚l‚S
ˆ¤’m‹³ˆç‘åŠw
‚l‚Q

‚k‚Q
‘n‰¿‘åŠw
‚i‚Q
–¾Ž¡Šw‰@‘åŠw
‚l‚P
‚’mH‰È‘åŠw
‚l‚Q
“¯ŽuŽÐ‘åŠw
Žu›{ŠÙ‘åŠw å‘ä‘åŠw ‹ãBŽY‹Æ‘åŠw •Ÿ‰ª‹³ˆç‘åŠw


‚Q‚O‚P‚T”N“xŒã”¼Šú‚̃jƒ…[ƒX•ƒgƒsƒbƒN‚É–ß‚é
HOME‚Ö–ß‚é